{"id":5098,"date":"2009-03-23T11:28:46","date_gmt":"2009-03-23T02:28:46","guid":{"rendered":"http:\/\/habitatjp.org\/en\/2009\/03\/introducing_a_new_partner_organization_amelia_network_co_ltd.html"},"modified":"2009-03-23T11:28:46","modified_gmt":"2009-03-23T02:28:46","slug":"introducing_a_new_partner_organization_amelia_network_co_ltd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098","title":{"rendered":"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Amelia Network Co., Ltd. is a new partner organization who has committed to offer free translation services to Habitat for Humanity Japan through their \"Translators' Volunteer Station.\"  Amelia is a support organization for professional translators and people who are studying to become translators.  Their \"Translators' Volunteer Station\" connects volunteer organizations and volunteer translators.<br \/>\nIn 1985, Fellow Academy Translation School (Fellow Network Inc.) started Fellow Member's Club (FMC), which is now Amelia.  Amelia encourages translators by providing information to strengthen their skills, stands as a liaison between translation companies and translators, and support approximately 10,000 members.<br \/>\nThe Amelia \"Translators' Volunteer Station\" connects Non-Profit Organization (NPO), Non-Governmental Organization (NGO), and other volunteer organizations with translators who are eager to contribute to society with their translating skills.  Additionally, translators are able to gain further experience through their volunteer work.  Every year, 30 to 40 volunteer organizations benefit from the \"Translators' Volunteer Station.\"<br \/>\nSimilar to other volunteer organizations, Habitat Japan has literature and many reports that are written in both Japanese and English.  Approximately 30 Amelia members who agree with Habitat's beliefs and activities have registered as Habitat volunteer translators.  Habitat Japan appreciates and anticipates a great deal of support from the Amelia volunteer translators.<br \/>\n\u3010Translated by\uff1aYukari Williams\uff08Amelia Network Co.,Ltd.)\u3011<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Amelia Network Co., Ltd. is a new partner organization who has committed to offer free translation services to [&hellip;]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5098","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 4.9.10 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"habitatjp_grand_user\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 4.9.10\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Habitat for Humanity Japan | \u30cf\u30d3\u30bf\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30fb\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30c6\u30a3\u306f\u3001 \u4e16\u754c70\u30f5\u56fd\u4ee5\u4e0a\u3067\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u56fd\u969bNGO\u3067\u3059\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-03-23T02:28:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2009-03-23T02:28:46+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#article\",\"name\":\"Introducing a New Partner Organization \\u201cAmelia Network Co., Ltd.\\u201d | Habitat for Humanity Japan\",\"headline\":\"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/author\\\/habitatjp_grand_user#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/#organization\"},\"datePublished\":\"2009-03-23T11:28:46+09:00\",\"dateModified\":\"2009-03-23T11:28:46+09:00\",\"inLanguage\":\"ja\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#webpage\"},\"articleSection\":\"Updates\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\",\"item\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/category\\\/news#listItem\",\"name\":\"Updates\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/category\\\/news#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Updates\",\"item\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/category\\\/news\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#listItem\",\"name\":\"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en#listItem\",\"name\":\"\\u30db\\u30fc\\u30e0\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/category\\\/news#listItem\",\"name\":\"Updates\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Habitat for Humanity Japan\",\"description\":\"\\u30cf\\u30d3\\u30bf\\u30c3\\u30c8\\u30fb\\u30d5\\u30a9\\u30fc\\u30fb\\u30d2\\u30e5\\u30fc\\u30de\\u30cb\\u30c6\\u30a3\\u306f\\u3001 \\u4e16\\u754c70\\u30f5\\u56fd\\u4ee5\\u4e0a\\u3067\\u4f4f\\u307e\\u3044\\u306e\\u554f\\u984c\\u306b\\u53d6\\u308a\\u7d44\\u3080\\u56fd\\u969bNGO\\u3067\\u3059\\u3002\",\"url\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/author\\\/habitatjp_grand_user#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/author\\\/habitatjp_grand_user\",\"name\":\"habitatjp_grand_user\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/888acdeb51f9f6590da3f093dc17358573338d69af0cdcc0b69c9c9f9376d6d4?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"habitatjp_grand_user\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098\",\"name\":\"Introducing a New Partner Organization \\u201cAmelia Network Co., Ltd.\\u201d | Habitat for Humanity Japan\",\"inLanguage\":\"ja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/5098#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/author\\\/habitatjp_grand_user#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/archive\\\/author\\\/habitatjp_grand_user#author\"},\"datePublished\":\"2009-03-23T11:28:46+09:00\",\"dateModified\":\"2009-03-23T11:28:46+09:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Habitat for Humanity Japan\",\"description\":\"\\u30cf\\u30d3\\u30bf\\u30c3\\u30c8\\u30fb\\u30d5\\u30a9\\u30fc\\u30fb\\u30d2\\u30e5\\u30fc\\u30de\\u30cb\\u30c6\\u30a3\\u306f\\u3001 \\u4e16\\u754c70\\u30f5\\u56fd\\u4ee5\\u4e0a\\u3067\\u4f4f\\u307e\\u3044\\u306e\\u554f\\u984c\\u306b\\u53d6\\u308a\\u7d44\\u3080\\u56fd\\u969bNGO\\u3067\\u3059\\u3002\",\"inLanguage\":\"ja\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/habitatjp.org\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan","description":"","canonical_url":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#article","name":"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan","headline":"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;","author":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/author\/habitatjp_grand_user#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/#organization"},"datePublished":"2009-03-23T11:28:46+09:00","dateModified":"2009-03-23T11:28:46+09:00","inLanguage":"ja","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#webpage"},"articleSection":"Updates"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en#listItem","position":1,"name":"\u30db\u30fc\u30e0","item":"https:\/\/habitatjp.org\/en","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/category\/news#listItem","name":"Updates"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/category\/news#listItem","position":2,"name":"Updates","item":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/category\/news","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#listItem","name":"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en#listItem","name":"\u30db\u30fc\u30e0"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#listItem","position":3,"name":"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/category\/news#listItem","name":"Updates"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/#organization","name":"Habitat for Humanity Japan","description":"\u30cf\u30d3\u30bf\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30fb\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30c6\u30a3\u306f\u3001 \u4e16\u754c70\u30f5\u56fd\u4ee5\u4e0a\u3067\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u56fd\u969bNGO\u3067\u3059\u3002","url":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/author\/habitatjp_grand_user#author","url":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/author\/habitatjp_grand_user","name":"habitatjp_grand_user","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/888acdeb51f9f6590da3f093dc17358573338d69af0cdcc0b69c9c9f9376d6d4?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"habitatjp_grand_user"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#webpage","url":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098","name":"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan","inLanguage":"ja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/author\/habitatjp_grand_user#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/author\/habitatjp_grand_user#author"},"datePublished":"2009-03-23T11:28:46+09:00","dateModified":"2009-03-23T11:28:46+09:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/#website","url":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/","name":"Habitat for Humanity Japan","description":"\u30cf\u30d3\u30bf\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30fb\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30c6\u30a3\u306f\u3001 \u4e16\u754c70\u30f5\u56fd\u4ee5\u4e0a\u3067\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u56fd\u969bNGO\u3067\u3059\u3002","inLanguage":"ja","publisher":{"@id":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"ja_JP","og:site_name":"Habitat for Humanity Japan | \u30cf\u30d3\u30bf\u30c3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30fb\u30d2\u30e5\u30fc\u30de\u30cb\u30c6\u30a3\u306f\u3001 \u4e16\u754c70\u30f5\u56fd\u4ee5\u4e0a\u3067\u4f4f\u307e\u3044\u306e\u554f\u984c\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3080\u56fd\u969bNGO\u3067\u3059\u3002","og:type":"article","og:title":"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan","og:url":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098","article:published_time":"2009-03-23T02:28:46+00:00","article:modified_time":"2009-03-23T02:28:46+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Introducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d | Habitat for Humanity Japan"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"5098","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-28 03:05:00","updated":"2025-08-01 10:01:45","seo_analyzer_scan_date":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/habitatjp.org\/en\" title=\"\u30db\u30fc\u30e0\">\u30db\u30fc\u30e0<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/category\/news\" title=\"Updates\">Updates<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">&raquo;<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tIntroducing a New Partner Organization \u201cAmelia Network Co., Ltd.\u201d\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"\u30db\u30fc\u30e0","link":"https:\/\/habitatjp.org\/en"},{"label":"Updates","link":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/category\/news"},{"label":"Introducing a New Partner Organization &#8220;Amelia Network Co., Ltd.&#8221;","link":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/archive\/5098"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5098"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5098\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5098"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/habitatjp.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}